Difference between revisions of "Weighted word count templates"

From Protemos Wiki
Jump to: navigation, search
Line 10: Line 10:
 
*Lionbridge Translation Workspace (XML).
 
*Lionbridge Translation Workspace (XML).
  
 +
=='''Adding templates'''==
  
 
To add a new template, go to '''System=>Templates=>CAT logs''':
 
To add a new template, go to '''System=>Templates=>CAT logs''':
Line 27: Line 28:
 
[[file:CAT log template name.jpg|border|440px]]
 
[[file:CAT log template name.jpg|border|440px]]
  
Then adjust the conversion rates of the nessesary CAT log templates:  
+
Then adjust the conversion rates of the necessary CAT log templates:  
  
 
[[file:CAT log template save button.jpg|border|340px]]
 
[[file:CAT log template save button.jpg|border|340px]]
  
Click '''Update'''to confirm or '''Cancel'''to revoke changes.
+
Click "'''Save'''" to confirm or "'''Cancel'''" to revoke changes.
 +
 
 +
=='''Updating templates'''==
 +
 
 +
To update a CAT log template click the desired template name on the "CAT log templates" page:
  
 
[[file:CAT log template update.jpg|border|800px]]
 
[[file:CAT log template update.jpg|border|800px]]
 +
 +
It will open the '''Update CAT log template''' page:
  
 
[[file:CAT log template update page.jpg|border|340px]]
 
[[file:CAT log template update page.jpg|border|340px]]
 +
 +
Adjust the conversion rates of the necessary CAT log templates and press "'''Save'''" to confirm changes.
 +
 +
=='''Deleting templates'''==
 +
 +
To delete a template press the "'''Delete'''" button:
 +
 +
[[file:CAT log template delete.jpg|border|800px]]

Revision as of 09:26, 14 August 2017

Use this menu to add weighted word count templates for the CAT tools you are using.

You can create templates for the following CAT tools:

  • SDL Trados 2007 (CSV);
  • SDL Trados 2014 / 2015 / 2017 (XML);
  • Memsource (CSV);
  • memoQ (CSV);
  • Wordfast 3 / 4 (CSV);
  • Lionbridge Translation Workspace (XML).

Adding templates

To add a new template, go to System=>Templates=>CAT logs:

440px

It will open the CAT log templates page.

Add a new template by pressing the "Add template" button:

800px

It will bring you to the New CAT log template page.

Enter the template name and mark the checkbox "Default" if you want to use this template by default in your projects:

440px

Then adjust the conversion rates of the necessary CAT log templates:

340px

Click "Save" to confirm or "Cancel" to revoke changes.

Updating templates

To update a CAT log template click the desired template name on the "CAT log templates" page:

800px

It will open the Update CAT log template page:

340px

Adjust the conversion rates of the necessary CAT log templates and press "Save" to confirm changes.

Deleting templates

To delete a template press the "Delete" button:

800px