Difference between revisions of "Project details, CAT logs tab"

Revision as of 08:56, 17 August 2017

The “CAT logs” tab calculates discounts for each type of match if you have fuzzy matches logs generated by CAT tools.

To upload a CAT log file to your project, go to the Cat logs tab and press the "Upload CAT log" button:

It brings you to the "CAT log import" page:

Here you can:

- name the log file;

- upload the needed CAT log template;

- switch to the CAT log templates page by clicking on the "Manage templates" link;

- upload the necessary CAT log file.

The analysis log files can be imported from the following CAT tools:

Note: One CAT log file can be linked only to one receivable and one payable.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The “'''CAT logs'''” tab calculates discounts for each type of match if you have fuzzy matches logs generated by CAT tools.
+To upload a CAT log file to your project, go to the '''Cat logs''' tab and press the "'''Upload CAT log'''" button:
+[[file:project CAT log tab.jpg|border|800px]]
+It brings you to the "'''CAT log import"''' page:
+[[file:CAT log import page.jpg|border|440px]]
+Here you can:
+- name the log file;
+- upload the needed CAT log template;
+- switch to the '''<U>[[Weighted word count templates|CAT log templates]] </U>''' page by clicking on the "'''Manage templates'''" link;
+- upload the necessary CAT log file.
+The analysis log files can be imported  from the following CAT tools:
+*SDL Trados 2007 (CSV);
+*SDL Trados 2014 / 2015 / 2017 (XML);
+*Memsource (CSV);
+*memoQ (CSV);
+*Wordfast 3 / 4 (CSV);
+*Lionbridge Translation Workspace (XML).
+<span style="color:red">'''Note''': One CAT log file can be linked only to one receivable and one payable.</span>