Difference between revisions of "Create job"
(→Job details) |
(→Job details) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
*'''Language pair''' – source and target languages for the job. | *'''Language pair''' – source and target languages for the job. | ||
| − | <span style="color:#DC143C">'''Note:''' | + | <span style="color:#DC143C">'''Note:''' You can select only the language pair selected on the '''<u>[[New project/Update project details|New project/Update project details page.]]</u>'''</span> |
*'''Vendor''' – a vendor for this job. If you do not select the vendor, the job will have "Vacant" status, and you’ll be able to assign the vendor on the "Job editing" page. | *'''Vendor''' – a vendor for this job. If you do not select the vendor, the job will have "Vacant" status, and you’ll be able to assign the vendor on the "Job editing" page. | ||
| − | <span style="color:#DC143C">'''Note:''' | + | <span style="color:#DC143C">'''Note:''' The system offers only those vendors who work with the language pair defined in a job. Thus, the corresponding language pairs should be predefined in the respective |
| + | '''<u>[[Update vendor details|vendor profiles]]</u>'''.</span> | ||
| − | *'''Vendor contact''' - here you may choose a vendor’s contact person (only if | + | <span style="color:#DC143C">'''Note:''' You can create vendors on the '''<u>[[Vendors list|Vendors list page]]</u>'''.</span> |
| + | |||
| + | *'''Vendor contact''' - here you may choose a vendor’s contact person (only if the vendor is a company). | ||
*'''Note (for vendor)''' – here you may enter instructions for your vendor. | *'''Note (for vendor)''' – here you may enter instructions for your vendor. | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
*'''Note (hidden from vendor)''' – here you may enter whatever comments for yourself. | *'''Note (hidden from vendor)''' – here you may enter whatever comments for yourself. | ||
| − | *'''Deadline''' – here you may select | + | *'''Deadline''' – here you may select a deadline for the project. |
*'''Free of charge''' – please select this checkbox if the vendor will not be paid for this job (e.g. if it’s a test translation). Otherwise, leave it unchecked. | *'''Free of charge''' – please select this checkbox if the vendor will not be paid for this job (e.g. if it’s a test translation). Otherwise, leave it unchecked. | ||
Revision as of 10:27, 7 November 2018
Job creation/editing page: https://cloud.protemos.com/job/create?projectId=ХХХХХ (replace XXXХX with the valid project number)
On this page, you can:
- Enter or update the information about the job
- Add all the related files to the job
- Assign the job to the vendor
Job input files
Under this heading, you can see the list of available files for adding to the job.
It could be input project files or output files from other jobs delivered by other vendors.
You have just to check the files you’d like to add to this new job:
Job details
Here you have to enter basic details about the job:
- Job name – a name of the job, text field.
- Service – a type of the service.
Note: you can define possible services in the Services settings.
- Language pair – source and target languages for the job.
Note: You can select only the language pair selected on the New project/Update project details page.
- Vendor – a vendor for this job. If you do not select the vendor, the job will have "Vacant" status, and you’ll be able to assign the vendor on the "Job editing" page.
Note: The system offers only those vendors who work with the language pair defined in a job. Thus, the corresponding language pairs should be predefined in the respective
vendor profiles.
Note: You can create vendors on the Vendors list page.
- Vendor contact - here you may choose a vendor’s contact person (only if the vendor is a company).
- Note (for vendor) – here you may enter instructions for your vendor.
- Note (hidden from vendor) – here you may enter whatever comments for yourself.
- Deadline – here you may select a deadline for the project.
- Free of charge – please select this checkbox if the vendor will not be paid for this job (e.g. if it’s a test translation). Otherwise, leave it unchecked.
Once you finished entering the information, press the "Create", and the system will bring you to the Job view page.
If you press the "Create and clone" button, the previous job will be created, and you may add a new one based on pre-entered data right away.
